Use "association of radio industries and businesses|association of radio industry and business" in a sentence
1. All the aforesaid services for businesses in the air transport industry and within the framework of association activities
Sämtliche vorgenannte Dienstleistungen für Unternehmen der Luftverkehrswirtschaft und im Rahmen der Tätigkeit eines Verbandes
2. Against American domination of the radio and television industry
Gegen die amerikanische Vorherrschaft auf dem Rundfunk- und Fernsehsektor
3. Subject: Against American domination of the radio and television industry
Betrifft: Gegen die amerikanische Vorherrschaft auf dem Rundfunk- und Fernsehsektor
4. The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.
Vom Endgerät werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.
5. The closing cylinder emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.
Vom Schließzylinder werden Assoziierungsanfragesignale ausgesendet, welche von Zugangspunkten in Funkreichweite empfangen werden.
6. The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe (ASD) held its annual conference on 17 May.
Die AeroSpace and Defence Industries Association of Europe (ASD - Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie) hat am 17.
7. GOLICA GIZ (association of pumpkin growers, agricultural cooperatives, agricultural businesses and plants producing pumpkin seed oil)
GOLICA GIZ (Vereinigung von Kürbisbauern, landwirtschaftlichen Genossenschaften, bäuerlichen und gewerblichen Betrieben zur Herstellung von Kürbiskernöl)
8. Subject: The freedom of non-association in worker representation in small businesses in France and Sweden
Betrifft: Das Recht kleiner Unternehmen in Frankreich und Schweden auf Nichtbeitritt in Arbeitnehmervertretungen
9. 'The principles of conduct are an important element for the future competitiveness of our industry,' said President of the European association of aerospace industries, Bengt Halse.
"Die Verhaltensprinzipien stellen einen wichtigen Beitrag für die zukünftige Wettbewerbsfähigkeit unserer Branche dar", sagte Bengt Halse, der Präsident der European Association of Aerospace Industries.
10. CB radio sets (hand, mobile and fixed apparatus), amateur radio transmission and receiver sets, service radio transmission and receiver sets, radio amplifiers
CB-Funkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker
11. Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Radios, Autoradios, Radiowecker, Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk
12. — radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
— Radios einschließlich Autoradios, Radioweckern; Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk;
13. (a) radio kits for assembly and use by radio amateurs;
a) Bausätze für Funkanlagen, die von Funkamateuren zusammengebaut und für ihre Zwecke verwendet werden;
14. S1000DTM is a directive on the standardized production of documentation and was developed by AECMA (The European Association of Aerospace Industries).
Die S1000DTM ist eine Richtlinie zur standardisierten Dokumentationserstellung und wurde von der AECMA (The European Association of Aerospace Industries) entwickelt.
15. Services for measuring the position of radio signal sources, wireless access points and radio beacons
Dienstleistungen zur Messung der Position von Funksignalquellen, drahtlosen Zugangspunkten und Funkbaken
16. The UIC radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
Der UIC-Funk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
17. Production of radio, audio and television programmes
Produktion von Rundfunk-, Audio- und Fernsehprogrammen
18. Radio or radio-navigation antenna
Rundfunk- und Funknavigationsantennen
19. The Line radio network is an analogue radio which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.
Der Streckenfunk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
20. Broadcasting of television and radio programmes, radio broacasting, cable television, satellite transmission, press agencies, news agencies, telecommunications
Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Satellitenübertragung, Dienste von Presseagenturen, Telekommunikation
21. The EU-Jordan Association Agreement laid the foundation for reciprocal tariff liberalisation of trade in industry and agriculture.
Das Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Jordanien bildet die Grundlage für eine gegenseitige Liberalisierung der Zölle im Handel mit gewerblichen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
22. The UIC radio is an analogue radio, which consists of line-side and mobile (train-borne) equipment.
Der UIC-Funk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
23. Radio receiver integrated circuit and software demodulators for analog and digital radio reception components of consumer and automotive infotainment systems
Funkempfänger, integrierte Schaltkreise und Software, Demodulatoren für den analogen und digitalen Funkempfang, Bauteile für Infotainmentsysteme für den Heimgebrauch und zur Verwendung in Kraftfahrzeugen
24. Chargeable activation and deactivation of sim cards in a mobile radio gateway or mobile radio terminal and corresponding method
Gebührenabhängiges aktivieren und deaktivieren von sim-karten in einem mobilfunk-gateway oder mobilfunkendgerät und verfahren dafür
25. The line radio network is an analogue radio which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.
Der Streckenfunk ist ein Analogfunk mit stationären und mobilen (zugseitigen) Geräten.
26. The radio station determines transmission conditions of the radio interface and signals said conditions to the base station.
Die Funkstation ermittelt Übertragungsbedingungen der Funkschnittstelle und signalisiert diese zu der Basisstation.
27. Apparatus for transmitting and receiving of radio waves
Geräte zur Ausstrahlung und zum Empfang über Rundfunk
28. Association numbersN and equilibrium constantsnK1,N of association have been determined by light scattering or equilibrium ultracentrifugation.
Die AssoziationszahlenN und die GleichgewichtskonstantennK1,N der geschlossenen Assoziation wurden durch Lichtstreuungs-oder Ultrazentrifugen-Messungen ermittelt.
29. Radiotelephone sets or phototelegraphy sets (hand-held, mobile and fixed apparatus), amateur radio transmission and receiver sets, service radio transmission and receiver sets, radio amplifiers
Funksprechgeräte oder Bildfunkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker
30. For this purpose, the consortium partners, the Ukrainian government, Airbus and the Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD), KhAI have joined forces.
Unter dieser Zielvorgabe haben die Konsortialpartner, die ukrainische Regierung, Airbus und die ASD (Airbus and the Aerospace and Defence Industries Association of Europe) und das KhAI ihre Kräfte gebündelt.
31. Radio application apparatus, namely, radio beacon units, radio direction finders, radars, loran navigation units
Funktechnische Apparate, nämlich Funkbaken, Funksichtpeiler, Radarsysteme, LORAN-Navigationsgeräte
32. radio and television broadcasting services;
Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen;
33. Service radio and bundled radio installations and apparatus, analog and digital exchanges and switchboards for data transmission installations and apparatus as well as for radio and telephone installations and apparatus
Betriebsfunk- und Bündelfunkanlagen und -geräte, analoge und digitale Vermittlungs- und Schaltstellen für Datenübertragungsanlagen und -geräte sowie für Funk- und Fernsprechanlagen und -geräte
34. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 15: Spezifische Bedingungen für kommerziell erhältliche Amateurfunkeinrichtungen
35. Design and Production of commercials,Publicity films and Radio advertising
Konzeption und Produktion von Werbespots, -filmen und Rundfunkwerbung
36. And radio and television broadcasting services
Sowie Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen
37. Sale of radio and television receivers, amplifiers and amplifying equipment
Verkauf von Rundfunk- und Fernsehempfängern, Verstärkern und Beschallungsgeräten
38. Sporting and cultural services, production of radio and television programmes
Sportliche und kulturelle Dienstleistungen, Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
39. Parliament reduced the budgetary allocation for security research, sparking concern from organisations such as ASD, the AeroSpace and Defence Industries Association of Europe.
Das Parlament senkte die Haushaltszuweisung für die Sicherheitsforschung und rief damit Bedenken seitens Organisationen wie des AeroSpace and Defence Industries Association of Europe (ASD - Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie) hervor.
40. (2) efficient use of radio spectrum for coexistence of mobile communication services and the operation of radio equipment and broadcast receivers in adjacent frequency bands.
(2) effiziente Funkfrequenznutzung für Koexistenz von Mobilfunkdiensten und Betrieb von Funkausrüstungen und Rundfunkempfängern in benachbarten Frequenzbändern.
41. Radio amateur radio listening Echolink Repeater Antenna formula.
Radio Amateur-Radio hören Echolink Repeater Antenna Formel.
42. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste; Teil 15: Spezifische Bedingungen für kommerziell erhältliche Amateurfunkeinrichtungen
43. In 1979 Charlie Soo, founder of the Asian American Small Business Association, took up the cause, and the area developed not solely as a Chinese enclave but also including Vietnamese, Laotian, Cambodian, and Japanese businesses.
1979 übernahm Charlie Soo, der Gründer der Asian American Small Business Association, sich der Sache an und das Gebiet entwickelte sich nicht nur als Stadtteil chinesischer Bewohner, sondern auch Vietnamesen, Laoten, Kambodschaner und Japaner siedelten sich an.
44. Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services — Part 15: Specific conditions for commercially available amateur radio equipment
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und -dienste — Teil 15: Spezifische Bedingungen für kommerziell erhältliche Amateurfunkeinrichtungen
45. Manufacture of other radio-active elements, isotopes or compounds; and
Herstellung sonstiger radioaktiver Elemente, Isotope oder Verbindungen sowie
46. When I was deputy chairman of the Staffordshire Development Association two key problems emerged in dealing with small businesses.
Während meiner Zeit als stellvertretender Vorsitzender der Staffordshire Development Association gab es im Zusammenhang mit den kleinen Unternehmen zwei Hauptprobleme.
47. In a radio communications system, a characteristic value regarding the transmission conditions of the radio interface is detected and signaled to establish a communications link between a base station and a mobile radio station.
In einem Funk-Kommunikationssystem wird für eine Kommunikationsverbindung zwischen einer Basisstation und einer mobilen Funkstation periodisch jeweils ein charakteristischer Wert bezüglich von Übertragungsverhältnissen der Funkschnittstelle ermittelt und signalisiert.
48. The Aerospace Industries Association (AIA) statistic for US Civil Helicopter Shipments between 1981 and 2007 showed 12 delivered B-2Bs.
Der US-amerikanische Wirtschaftsverband Aerospace Industries Association (AIA) zeigte im Zeitraum von 1981 bis 2007 zwölf Stück ausgelieferte Brantly B-2B.
49. Radio equipment and systems (RES); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for commercially available amateur radio equipment
Funkgeräte und -systeme (RES); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von kommerziell erhältlichen Amateurfunkeinrichtungen
50. Installation and repair of radio and air-conditioning apparatus for vehicles
Installation und Reparatur von Radios und Klimaanlagen für Fahrzeuge
51. Provision of dating agency services via television, radio and telephone
Bereitstellung der Dienstleistungen einer Agentur zur Vermittlung von Bekanntschaften über Fernsehen, Rundfunk und Telefon
52. Design of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems
Design von analogen und digitalen Ausstrahlungssystemen für Rundfunk- und Fernsehprogramme und Telekommunikationssystemen
53. Radio sets and navigation apparatus for air traffic, radio sets and navigation apparatus for sea traffic, namely emergency beacons, rescue apparatus, emergency radio sets and directions finders for sea traffic
Funk- und Navigationsgräte für den Luft- und Seeverkehr
54. Radio direction-finders and echo-sounders
Peilfunkgeräte und Echolot
55. Production of radio and television programmes, editing, news reporters' services
Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Redaktionsarbeiten und Nachrichtenberichterstattung
56. Parts of car radio and car air-conditioner front panels
Teile von Frontabdeckungen für Autoradios und Pkw-Klimaanlagen,
57. Manufacture of analog and digital radio and television broadcasting and telecommunication systems
Herstellung analogen und digitalen Ausstrahlungssystemen für Rundfunk- und Fernsehprogramme und Telekommunikationssystemen
58. Federal law in the United States already bans cigarette advertising on television and radio, but last December the American Medical Association pushed to “extend the ban to all other tobacco products and all other media.”
In den Vereinigten Staaten ist die Zigarettenwerbung im Fernsehen und im Rundfunk bereits gesetzlich untersagt, doch im letzten Dezember machte die American Medical Association einen Vorstoß, um „das Verbot auf alle anderen Tabakprodukte und alle Medien auszudehnen“.
59. Amateur Radio
Amateurfunk
60. — Radio altimeter;
— Funkhöhenmesser;
61. Radio altimeters
Funkhöhenmessung
62. Electrical devices or parts required for radio-controlled vehicles, namely chargers, Accumulators, Radio controls, Dimmers and Batteries
Elektrische Apparate oder Teile für funkgesteuerte Fahrzeuge, nämlich Ladegeräte, Akkumulatoren, Funksteuerungen, Dimmer und Batterien
63. The Latin American and Caribbean Economic Association (LACEA) is an international association of economists with common research interests in Latin America and the Carribbean.
The Latin American and Carribean Economic Association (LACEA) ist eine internationale Vereinigung von Wirtschaftswissenschaftlern, die ihren Forschungsfokus auf Lateinamerika und die Karibik legen.
64. THE American Psychological Association set up a task force to investigate this booming industry.
DER Amerikanische Psychologenverband rief eine Projektgruppe ins Leben, die diese florierende Branche unter die Lupe nehmen sollte.
65. radiochemistry and/or analytical chemistry: radio-immunology
Radiochemie und/oder analytische Chemie: Radioimmunologie
66. for possible radio links at frequencies, in time slots and/or on channels and enabling radio links to be established.
Mit diesen Mitteln können alle für mögliche Funkverbindungen auf Frequenzen, in Zeitschlitzen und/oder in Kanälen von der Basisstation (U-BS, H-BS) an das Mobilfunkgerät (MT¿m?)
67. Editing of radio and television programmes, video signals and sound and data signals
Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Videosignalen und Ton- und Datensignalen
68. Internet, radio and television broadcasting services in the field of sports
Internet, Ausstrahlung von Radio- und Fernsehsendungen auf dem Gebiet des Sports
69. Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television
Bereitstellen von Werbeflächen in Medien insbesondere Internet, Mobilfunk, Radio, Print und TV
70. Satellite and radio-wave sending and receiving apparatus
Satelliten und Funksende- und Empfangsgeräte
71. – alterations to the Articles of Association and increases in share capital,
– Satzungsänderungen und Kapitalerhöhungen,
72. for agricultural and forestry workers: Association d
FÜR ARBEITNEHMER IN DER LAND-UND FORSTWIRTSCHAFT: ASSOCIATION D
73. Draft Ministerial Decree amending the Ministerial Decree of 9 January 2001 on the setting up and placing in service of radio stations by radio amateurs
Entwurf einer Ministerialverordnung zur Änderung der Ministerialverordnung vom 9. Januar 2001 über die Einrichtung und Inbetriebnahme von Funkstellen durch Funkamateure
74. Distribution for others of television programs and network radio programming services
Vertrieb von Fernsehprogrammen und Netzrundfunkprogrammen für Dritte
75. specific activity and radio-purity of labelled substances (for residues tests);
spezifische Aktivität und radiochemische Reinheit markierter Substanzen (bei Rückstandsuntersuchungen);
76. Radio, television and cable television broadcasting services
Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen
77. In 2005, AECMA was subsumed by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD), which renamed its standard to ASD Simplified Technical English or STE.
2005 ging die AECMA in der Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD) auf, wodurch der Standard in ASD Simplified Technical English (STE) umbenannt wurde.
78. Yeah, well, we're out of radio range.
Wir sind außerhalb der Funkreichweite.
79. The association of Indian exporters requested and was granted a hearing.
Der Verband indischer Ausführer wurde auf seinen Antrag hin angehört.
80. – alterations to the articles of association and increases in share capital,
– Satzungsänderungen und Kapitalerhöhungen;